Continous Professional Development

I regularly attend conferences, seminars, and webinars to keep up to date and improve my language skills and technical expertise. Below is a brief overview of selected topics:

• German legal language 
• Court interpreting 
• Certified translations and interpreting for notaries
• Introduction to English criminal law
• English company law for translators
• German-English company law 
• Translating contracts
• English contract terminology  
• Comparative law seminar: English/German contract law 
• Real estate valuation for translators/interpreters 
• English real estate law
• Conference for certified translators and interpreters (BDÜ) (2018, 2019, 2022) in Berlin – 2019 with my own presentation on the subject of "interpreting for notaries"  
• Court interpreters conference / BDÜ Conference "Language and Law" (2011, 2017, 2022)
• International FIT Congress (2014)
• Conferences of the Federal Association of Interpreters and Translators BDÜ (2009, 2012, 2019)
• Management of translation projects
• Quality management
• Data protection
• Working as a certified expert